סיפורי הזוהר

מהדורה דיגיטלית

ר' יצחק מצוי לפני ר' אלעזר בר רבי שמעון ושואל שאלה

זוהר ח"ב ד' ע"ב (שמות)פתח בספריא ↗
השוואה לסיפור אחר

רבי יצחק הוה קאים קמיה דרבי אלעזר בר רבי שמעון,

אמר ליה: שכינתא נחתת למצרים עם יעקב.

אמר ליה: ולא, והא כתיב (בראשית מ״ו:ד׳) אנכי ארד עמך.

אמר ליה:

תא חזי, שכינתא נחתת למצרים את יעקב ושית מאה אלפין רתיכין קדישין (אחרנין) עמה, והיינו דכתיב כשש מאות אלף רגלי, תנינן שית מאה אלפין רתיכין קדישין נחתו עם יעקב למצרים, וכלהו סליקו מתמן, כד נפקו ישראל ממצרים. הדא הוא דכתיב, (שמות י״ב:ל״ז) ויסעו בני ישראל מרעמסס סכותה כשש מאות אלף רגלי וגו'. שש מאות לא נאמר, אלא כשש מאות, כגוונא דנפקו אלין, כך נפקו אלין.

ותא חזי רזא דמלה, בעדנא דנפקו אלין רתיכין קדישין, משירייתא קדישתא, חמו ישראל וידעו, דהוו מתעכבין בגיניהון, וכלהו בהילו דעבדו ישראל, בגיניהון הוה, והיינו דכתיב, (שמות י״ב:ל״ט) ולא יכלו להתמהמה, הוה ליה למימר ולא רצו להתמהמה אבל לא כתיב אלא ולא יכלו. ואתיידעו (ס''י ואיתנדע) ממש, דכלהו בני ישראל, הוו בני ישראל דרקיעא, והיינו דכתיב, בני ישראל הבאים מצרימה את יעקב, ועל דא לא נאמר ואלה שמות בני ישראל הבאים מצרימה אתו, אלא ואלה שמות בני ישראל הבאים מצרימה את יעקב, הבאים מצרימה בקדמיתא ועם מי, את יעקב.

הערות:

למהדורה ביקורתית של הסיפור עי' מרוז, יובלי זוהר